Traduzione Italiana per qBittorrent
Novembre 26, 2006
qBittorrent per chi non lo sappia è un Client Bittorrent multipiattaforma a mio parere uno fra i migliori.
Ormai sono utente di qBittorrent da vari mesi e sempre da vari mesi mi lamento della traduzione Italiana del progetto (per esempio Downloading è tradotto con Scariciando 
).
L’altro giorno, mentre vedevo il sito del programma ho visto che mancava poco alla release 0.8 allora ho pensato che DOVEVO aggiornare e quindi migliorare la traduzione del programma.
Circa un’ora fa Evolution ha inviato un’email al main coder del programma con soggetto “Italian Translation” e circa 5minuti fa la traduzione è stata inserità nel loro cvs, che dire, la versione 0.8 sicuramente avrà una traduzione decente in Italiano =).
Entry Filed under: Diario, Progetti altrui, QBittorrent. .
1 Comment Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1. QBittorrent 0.8 released « Luciano Ferraro’s Blog | Novembre 29, 2006 at 6:49 pm
[...] Dopo settimane di testing (eh ne ho fatto parte anche io dopo l’innamoramento per questo client torrent che ho avuto un paio di settimane passate) è stato rilasciata la nuova versione del client BitTorrent QBittorrent (traduzione fatta quasi interamente da me ). Come dice anche sul sito ufficiale questa è soprattutto una release per rendere più stabile il programma (anche se aggiunge svariate caratteristiche). [...]